Занусси посудомоечная машина инструкция как правильно включать

Содержание
  1. Инструкция и руководство для Zanussi ZDT5152 на русском
  2. ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА.
  3. Содержание Инструкции по технике безопасности.
  4. Инструкции по технике безопасности, Установка, Безопасность детей
  5. Звуковые сигналы, Настройка устройства для смягчения воды, Конец режима
  6. Прежде чем пользоваться машиной, Настройка устройства для смягчения воды, Соль
  7. Запуск посудомоечной машины, Информация о подключении к электросети, Подключение к водопроводу – Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDTS105
  8. Страница 35: Требования к электросети, Подключение к электросети
  9. Панель управления
  10. Таблица программ мойки, Включение прибора
  11. Устройство для смягчения воды, Загрузка соли в устройство для смягчения воды, Регулировка расхода соли
  12. Дозатор моющего средства, Количество моющего средства, Правильное использование моющих средств
  13. Использование дозатора ополаскивателя, Регулировка дозатора ополаскивателя

Инструкция и руководство для
Zanussi ZDT5152 на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

посудомоечная машина плохо моет или споласкивает посуду

Zanussi ZDT92100FA , Finish, посудомойка, посудомоечная машина, посудомойка занусси.

Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки

Посудомоечная машина Zanussi ZDV91500FA

Устраняем аквастоп на посудомоечной машине Zanussi

Ремонт посудомоечной машины Zanussi ZDT5152, при запуске гудит

Zanussi Dishwasher Repair

Как пользоваться посудомоечной машиной

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА.

Руководство по эксплуатации

Содержание Инструкции по технике безопасности.

Экономная и зкологически чистая
машинная мойка

Ширина
Высота
Макс. глубина
Макс. глубина при открытой дверце

Данные для электрического подключения указаны в заводской
табличке на внутренней торце дверцы посудомоечной машины.

сервиз на 9 персон

Настоящий прибор соответствует следующим Директивам ЕЭС:

— 73/23 от 19.02.73 (Директива по низкому напряжению) и последующим поправкам;
— 89/336 от 3.05.89 (Директива по злектромагнитной совместимости) и последующим поправкам.

Инструкции по технике безопасности, Установка, Безопасность детей

Утилизация, Экономная и экологически чистая машинная мойка

Инструкции по технике безопасности

Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было справляться по тему и в

будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же, если Вы переезжаете и оставляете его на
старой квартире, обязательно проверьте, чтобы руководство было приложено к машине, чтобы новый владелец мог

изучить принцип ее действия и важную информацию по технике безопасности.

Данная информация приводится в интересах вашей безопасности. Вы ДОЛЖНЫ внимательно ее прочитать до установки

или пользования прибором.

• Убедиться в отсутствии повреждений, полученных во

время транспортировки посудомоечной машины.

Запрещается подсоединять поврежденный прибор.
В случае выявления повреждений обратитесь в

предприятие торговой сети.

• С целью обеспечения требований безопасности

запрещается изменять характеристики прибора или

вносить в него какие-либо модификации.

• Любые электрические или гидравлические работы,

требующиеся для подключения этого прибора должны

быть выполнены квалифицированным и компетентным

• Проверьте, чтобы под прибор не попал электрический

• Во избежание повреждения гидравлических

комплектующих запрещается выполнять отверстия в

• Прибором должны пользоваться только взрослые

• Не разрешайте детям играть с ручками управления и с

машиной в целом.

• Упаковочные материалы являются потенциальным

источником опасности для жизни детей: эти материалы

следует хранить в недоступном для них месте.

• В посудомоечной машине циркулирует непитьевая

вода. В ней могут присутствовать остатки моющего

средства. Не подпускайте детей к посудомоечной

машине с открытой дверцей.

• Храните все моющие средства в надежном и

недоступном для детей месте.

Ваша посудомоечная машина при

• Не следует мыть в посудомоечной машине предметы,

испачканные бензином, краской, содержащие

стальные или железные частицы изнашивания, или

корродирующие, кислотные или щелочные химические
вещества.

• Ни в коем случае не пытайтесь открыть дверь машины

во время работы, особенно во время стадии горячей
мойки, во избежание ожогов горячей водой. Машина

оснащена защитным устройством, которое выключает

машину в случае открытия дверцы.

• Используйте только средства (моющие, для придания

блеска и соль), специально предназначенные для

• Ставить длинные ножи в вертикальном положении

• Длинные и/или острые столовые прибора, такие как

разделочные ножи, следует располагать в

горизонтальном положении на верхней полке.

• Завершив загрузку или разгрузку машины, закройте

дверь, т.к. открытая дверь может представлять
опасность.

• Не садитесь и не становитесь на открытую дверь.

• После пользования машиной отключите ее от сети

закройте кран подачи воды.

• Обслуживание прибора должно выполняться

представителем официальной сервисной мастерской, а

также в машину должны устанавливаться только
оригинальные запасные части.

• Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать

машину сами. Ремонт, выполненный неопытными

людьми, может вызвать повреждение и серьезные

неполадки прибора. Обратитесь в ближайший

авторизованный сервисный центр по обслуживанию.

Всегда настаивайте на установке оригинальных

Правильно ликвидируйте материалы, составляющие

упаковку посудомоечной машины.

Все упаковочные материалы могут быть утилизованы.

Пластмассовые детали имеют международную

загорается после завершения

Выполняет также дополнительную функцию

сигнального устройства, например:

— настройки устройства для смягчения воды,

Читайте также:  Authentica cappuccino делонги инструкция кофемашина

средства для полоскания и звуковых
сигналов

— включения тревожной сигнализации.

Звуковые сигналы, Настройка устройства для смягчения воды, Конец режима

Что-то в машине не срабатывает, Дезактивация/активация звуковых сигналов

Звуковые сигналы были введены для того, чтобы помочь
определить, какая работа выполняется машиной в
данный момент, а именно:

«Настройка устройства для смягчения воды»
«Конец режима»
«Что-то в машине не срабатывает»

(посудомоечная машина должна быть выключена)

звуковые сигналы активированы

Нажмите кнопку Вкл./Выкл. Загорятся световые

индикаторы кнопок выбора всех режимов
(настроечный режим)

Включение только одного светового индикатора

режима означает, что был задан моечный режим.

Следует аннулировать его. Одновременно нажимайте

режимные кнопки 2 и 3 в течение ок. 2 секунд.

Примерно через 2 секунды загорятся световые

индикатора всех кнопок задания режимов, что

свидетельствует о том, что все заданные режимы
были аннулированы и что сейчас машина находится в

Одновременно нажимать кнопки

до тех пор, пока

не начнется мигание световых индикаторов кнопок

Нажмите кнопку режима

погаснут, замигает световой

и одновременно загорятся

свидетельствует о том, что звуковая сигнализация
активирована.

Для того, чтобы дезактивировать звуковую

сигнализацию, еще раз нажмите режимную кнопку

свидетельствуя о том, что звуковая сигнализация
дезактивирована.

Для того, что бы вести в блок памяти машины новую

настройку, следует выключить посудомоечную машину
кнопкой Вкл./Выкл. примерно на 60 секунд, после чего
машина автоматически выйдет в настроечный режим.

Чтобы повторно активировать звуковую сигнализацию,
достаточно выполнить вышеперечисленную

последовательность до тех пор, пока не загорятся

Прежде чем пользоваться машиной, Настройка устройства для смягчения воды, Соль

Прежде чем пользоваться машиной

Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в
первый раз:

1. Убедитесь, что подсоединение к электрической и к

водопроводной сетям выполнено согласно
инструкциям по установке.

2. Удалите упаковочные детали из прибора.

3. Отрегулируйте устройство для смягчения воды.

4. Налейте в емкость для соли 1 литр воды и заполните

5. Заполните соответствующую емкость средством для

Настройка устройства для смягчения
воды

Посудомоечная машина оборудована устройством для

смягчения воды, которое предназначено для ее очистки
от солей и неорганических соединений, оказывающих

вредное воздействие на работу машины.

Чем выше в воде содержание таких солей, тем жестче

Жесткость воды измеряется по определенной шкале,

например, по немецкому стандарту, по французскому

стандарту и в ммол/л (миллимоль на литр).
Устройство для смягчения воды посудомоечной машины
должно быть отрегулировано согласно жесткости воды в

Вашем районе. Местное учреждение по водоснабжению
может сообщить Вам степень жесткости воды в районе.

Устройство для смягчения воды должно быть настроено
двумя способами: вручную, при помощи регулятора
степени жесткости воды, и через электронное устройство

при помощи кнопок функций на приборном щитке.

а) Ручная настройка

1. Откройте дверцу посудомоечной машины.

2. Удалите нижнюю корзинку из машины.
3. Поверните регулятор на отметку 1 или 2 (см.

Источник

Запуск посудомоечной машины, Информация о подключении к электросети, Подключение к водопроводу – Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDTS105

Страница 35: Требования к электросети, Подключение к электросети

Для надежного функционирования полок для посуды

и качественного мытья посуды машина должна быть

выровнена (см. рис. 8).

Проверьте уровнем горизонтальность дверцы и

направляющих полок как показано на рисунке, чтобы

убедиться, что посудомоечная машина выровнена.

Выровняйте посудомоечную машину, поочередно

настроив каждую из четырех ножек.

При выравнивании машины позаботьтесь о том, чтобы

она не опрокинулась.

Запуск посудомоечной машины

Перед включением посудомоечной машины необходимо

удостовериться в следующем:

Посудомоечная машина выровнена и надежно

Кран подачи воды открыт.

В местах сочленения шлангов отсутствуют течи.

Все провода надежно подключены.

Наливной и сливной шланги закреплены.

Из посудомоечной машины вынуты все упаковочные

материалы и документация.

Информация о подключении к электросети

для обеспечения личной безопасности:

ПрИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПрИБОрА К ЭЛЕКТрОСЕТИ

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЯМИ ИЛИ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ОТрЕЗАЙТЕ И НЕ УДА-

ЛЯЙТЕ КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ СЕТЕВОГО ШНУрА.

Требования к электросети

Сверьтесь с табличкой с техническими данными на

предмет номинального напряжения и обеспечьте посудо-

моечную машину соответствующим электропи танием.

Следует использовать предохранитель номиналом

10 А. рекомендуется использовать предохранитель

с задержкой срабатывания или автоматический предох-

ранитель и обеспечить для прибора отдельную линию

Подключение к электросети

Перед использованием убедитесь в наличии

Убедитесь, что как напряжение, так и частота электросети

соответствуют сведениям на табличке с техническими

данными. Вставляйте вилку сетевого шнура только

в розетку, оборудованную заземлением. Если розетка,

к которой подключается машина, не соответствует вилке

сетевого шнура, замените розетку. Не используйте

переходники: они могут перегреваться, что может

привести к возгоранию.

ИНСТрУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Данный прибор должен быть заземлен В случае неисправ-

ности или поломки заземление уменьшит риск поражения

электрического тока, обеспечив для электри ческого

тока участок с наименьшим сопротивлением. Прибор

Читайте также:  Холодильник атлант хм 6023 001 инструкция

оборудован шнуром с проводом заземления и вилкой

с заземлением. Вилку необходимо вставлять в розетку,

установленную и заземленную в полном соответствии

с действующими местными нормами и требованиями.

Ненадлежащее подключение провода заземления

прибора может привести к риску поражения

В случае сомнений относительно надежности

заземления прибора обратитесь к квалифицирован-

ному электрику или представителю сервис-центра.

Не модифицируйте вилку прибора. Если вилка

не подходит к имеющейся розетке, следует

заказать установку подходящей розетки у

Подключение к водопроводу

Подсоедините водяной шланг для подключения холодной

воды к резьбовому соединению 3/4 дюйма и проверьте

надежность его закрепления. Если водопроводные трубы

новые или не использовались длительное время, дайте

воде стечь, пока она не станет чистой и в ней перестанут

попадаться инородные тела. При несоблюдении данных

рекомендаций существует риск забивания отверстия

Источник

Панель управления

Используется для включения посудомоечной машины.

Нажмите эту кнопку для выбора программы. Вы также

можете отменить программу, нажав и удерживая эту

кнопку в течение трех секунд.

Загораются при выборе соответствующей программы.

Загораются при выборе соответствующей программы.

Индикатор конца программы:

Загорается после завершения программы.

Загорается, если израсходована соль.

Не изменяйте параметры и не вносите изменений

в конструкцию данного прибора. Это может привести

к повреждению прибора или травмам.

Не включайте прибор:

— если повреждены кабель электропитания или

шланги для воды;

— если панель управления, рабочая поверхность или

цоколь повреждены настолько, что открылся доступ

к внутреннему пространству прибора.

Обратитесь в местный авторизованный сервисный центр.

Не сверлите боковые стенки машины, чтобы не

повредить гидравлические или электрические

Внимание! Строго придерживайтесь инструкций по

подключению к сетям электро- и водоснабжения.

Таблица программ мойки, Включение прибора

Таблица программ мойки

Информация для выбора

Для очень загрязненной

посуды, такой как кастрюли,

и посуда, длительное время

простоявшая с остатками

Для посуды обычной

такой как кастрюли,

тарелки, стаканы и слегка

Быстрая мойка для

для которой не требуется

посуды, например, тарелки,

стаканы, салатницы и слегка

Для посуды, которую

требуется только сполоснуть

Таблица программ мойки

Запуск программы мойки

Вытяните нижнюю и верхнюю корзины, загрузите в

них посуду и задвиньте корзины обратно в машину.

Сначала рекомендуется загружать нижнюю корзину,

а затем верхнюю (см. раздел « Загрузка полок для

Добавьте моющее средство (см. раздел « Дозатор

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Убедитесь,

что кран подачи воды полностью открыт.

Закройте дверцу, нажмите кнопку « Вкл/Выкл ».

Загорится индикатор включения. С помощью кнопки

« Выбор/Отмена » выберите программу мойки, затем

закройте дверцу. Через 10 секунд машина начнет

Изменить программу можно только в течение

непродолжительного времени после запуска

программы мойки. В противном случае моющее

средство может быть уже растворено в воде, и

машина может успеть слить воду для мытья посуды.

В таком случае необходимо снова добавить в дозатор

Устройство для смягчения воды, Загрузка соли в устройство для смягчения воды, Регулировка расхода соли

моющее средство (см. раздел « Дозатор моющего

Удерживайте нажатой кнопку « Выбор/Отмена »

в течение 3 секунд, затем с помощью кнопки « Выбор/

Отмена » выберите нужную программу.
Нажмите кнопку « Пуск/Отмена ». Через 10 секунд

машина приступает к выполнению выбранной

программы (см. раздел « Запуск программы стирки »).

Забыли добавить тарелку или другой предмет?

Аккуратно и медленно откройте дверцу. Из

посудомоечной машины может разбрызгиваться вода

или выходить пар.

Добавьте забытые предметы.

Закройте дверцу. Через 10 секунд машина продолжит

Устройство для смягчения воды

Если посудомоечная машина не оборудована устрой-

ством для смягчения воды, можно перейти к

следующему разделу. Жесткость воды в разных регионах

различается. При использовании жесткой воды на посуде

образуется налет. В приборах с устройством смягчения

воды используется соль, специально предназначенная для

удаления из воды солей кальция и минеральных веществ.

Загрузка соли в устройство для смягчения

Всегда используйте соль, специально предназначенную

для посудомоечных машин. Емкость для соли расположена

за нижней полкой. Добавлять в нее соль необходимо

в следующем порядке:

е нижнюю корзину, затем выкрутите крышку

емкости для соли.
При добавлении соли в емкость в первый раз заполните

емкость на 2/3 объема водой (примерно 500 мл).

Установите в отверстие воронку (входит в комплект

поставки) и добавьте около 1,2 кг соли. При этом из

емкости может вытечь небольшое количество воды.
Аккуратно закрутите крышку емкости.

После заполнения емкости солью индикатор ее

отсутствия погаснет через 2-6 дней.

Когда индикатор соли загорится, необходимо

добавить соль в емкость. После заполнения

емкости для соли индикатор может светиться до

тех пор, пока соль полностью не растворится.

Если вы рассыпали соль, для ее удаления

можно запустить программу замачивания.

Регулировка расхода соли

Читайте также:  Доильная установка доюшка инструкция

Посудомоечная машина позволяет регулировать расход

соли в зависимости от жесткости воды. Благодаря

такой регулировке можно оптимизировать расход соли.

регулировка расхода соли выполняется следующим

Открутите крышку емкости для соли.

На емкости расположено кольцо со стрелкой

(см. рисунок). Поверните кольцо против часовой стрелки

в направлении метки « — » для уменьшения расхода

соли или по часовой стрелке в направлении метки

« + » для увеличения расхода соли в зависимости от

жесткости воды. рекомендуется проводить регулировку

в соответствии со следующей таблицей.

Дозатор моющего средства, Количество моющего средства, Правильное использование моющих средств

1°=1,25°; град. Кларка=1,78°;

°dH: Градус по немецкому стандарту

°fH: Градус по французскому стандарту

°Град. Кларка: град. по британскому

Жесткость водопроводной воды можно узнать в местной

Дозатор моющего средства

Количество моющего средства

Если вода не очень жесткая, исключить образование

налета на посуде также можно с помощью добавления

Для устранения пятен, образованных в результате исполь-

зования жесткой воды, выполните следующие действия:

Промойте посуду с помощью обычной программы мойки.

Извлеките из посудомоечной машины все метал-

ли чес кие предметы, такие как столовые приборы,

Не добавляйте моющее средство.

Налейте в миску две чашки уксуса и поставьте ее на

нижнюю полку посудомоечной машины.

Промойте посуду с помощью обычной программы мойки.

Если это не помогло, попробуйте повторить процесс

с использованием вместо уксуса 1/4 чашки порошка

Осторожно! Моющее средство для посудомоечных

машин является едким веществом! Храните его в

недоступном для детей месте.

Правильное использование моющих средств

Используйте только те моющие средства, которые спе циаль-

но предназначены для посудомоечных машин. Хра ните

моющие средства в сухом и прохладном месте. Добавляйте

порошковое моющее средство в дозатор непосредственно

перед использованием посудомоечной машины.

Если посудомоечная машина оборудована устрой-

ством для смягчения воды, не стоит добавлять

слишком много моющего средства. Это позволит избежать

образования налета. Перед запуском программы мойки

необходимо поместить в дозатор моющее средство

в соответствии с инструкциями в разделе «Таблица

программ мойки ». Ваша посудомоечная машина расхо-

дует меньше моющего средства и ополаскивателя по срав-

нению с обычными посудомоечными машинами. Как

правило, для обычной программы мойки требуется одна

столовая ложка моющего средства. разумеется, для

сильнозагрязненных предметов требуется больше

моющего средства. Всегда добавляйте моющее средство

непосредственно перед запуском программы мойки, иначе

моющее может отсыреть и плохо растворяться в воде.

Использование дозатора ополаскивателя, Регулировка дозатора ополаскивателя

Использование дозатора ополаскивателя

Чтобы открыть дозатор, поверните крышку в

направлении стрелки « open » (открыто) и снимите ее.

Налейте ополаскиватель в дозатор. Будьте вниматель-

ны и не допускайте перелива ополаскивателя.

Установите на место крышку, совместив ручку

со стрелкой « open », и поверните ее вправо в

направлении стрелки « closed » (закрыто).

Ополаскиватель подается в камеру посудомоечной

машины на заключительном этапе полоскания, предот-

вра щая на посуде образования капель воды, которые

вызывают образование пятен и потеков. Ополаскиватель

также улучшает процесс сушки. Вода как бы « скаты-

вается » с посуды. В посудомоечной машине можно

использовать только жидкий ополаскиватель. Дозатор

ополаскивателя находится в дверце рядом с дозатором

моющего средства. Для заполнения дозатора откройте

крышку и наливайте ополаскиватель до тех пор, пока

индикатор уровня не окрасится полностью в черный цвет.

Емкость дозатора ополаскивателя равна примерно 140 мл.

Чрезмерное количество ополаскивателя может

привести к избыточному образованию пены. Протрите

брызги ополаскивателя влажной тканью. Не забудьте

установить на место крышку перед тем, как закрыть

дверцу посудомоечной машины. Если вода в регионе

мягкая, ополаскиватель может не понадобиться, так как

в этом случае при его использовании на посуде может

образовываться белая пленка.

Регулировка дозатора ополаскивателя

На заключительном этапе полоскания в камеру

посудомоечной машины подается отмеренное количество

ополаскивателя. Как и в случае с моющим средством,

количество ополаскивателя зависит от жесткости

воды. Слишком большое количество ополаскивателя

может привести к избыточному пенообразованию

и к образованию помутнения или потеков на посуде.

В областях с очень мягкой водой ополаскивателем

пользоваться необязательно. При использовании

ополаскивателя в областях с очень мягкой водой

разбавьте его в равном количестве воды. Для дозатора

ополаскивателя возможно шесть или четыре вида

настроек. Всегда начинайте с установки « 2 ». Если

образуются пятна и есть проблемы с сушкой, увеличьте

количество ополаскивателя. Для этого снимите крышку

дозатора и поверните регулятор в положение « 3 ». Если

проблемы с сушкой не исчезли или если на посуде по-

прежнему образуются пятна, установите регулятор на

следующее положение и добейтесь того, чтобы на посуде

не образовывалось пятен. В соответствии со стандартом

EN50242 для работы тестового цикла мойки регулятор

должен быть установлен в положение максимума.

Источник

Поделиться с друзьями
Инструкции360