Посудомоечная машина bosch silence plus srv55t13eu инструкция

Обзор программ, Выбор программы

В этом перечне приведено максимально возможное количество программ. Программы,
имеющиеся в Вашей посудомоечной машине, Вы найдете на панели обслуживания
машины.

изделий, риса, яиц,

картофеля, мучных
изделий, риса, яиц,

__ ■____ __ ■____

Учитывая вид посуды и ее

количество, а также состояние

остатков пищи, Вы можете,

используя обзор программ, точно
подобрать подходящую программу

Относящиеся к программе

параметры Вы найдете в краткой
инструкции по эксплуатации.

Мойка посуды, Данные процесса мойки, Аква-сенсор

Рекомендации по экономии

Если машина не полностью

загружена, то в
большинстве случаев
следует выбирать менее

интенсивную программу,
чем та, которая указана в
инструкции.

Данные процесса мойки

Параметры программ Вы найдете

в краткой инструкции. Они были

определены при эксплуатации

машины в нормальных условиях.
Из-за

— температура подаваемой воды,

отличающаяся от расчетной,

— непостоянное давление воды

в питающем водопроводе,

— отклонение значения напряжения

в сети от номинального,

— отклонения, зависящие от

конструкции машины (например,

температура нагрева, количество

подаваемой воды и т. д.),

обуславливают отличие
действительных параметров от

Расход воды был рассчитан с

учетом значения жесткости воды

* в некоторых моделях

Аква-сенсор — это оптический

измерительный прибор, с помощью
которого определяется мутность
промывочной воды. С помощью

светодатчика можно определить
степень загрязненности воды

растворенными в ней, например,

остатками яиц, жиров, овсяных

происходит с помощью специальной
программы. Если аква-сенсор

активирован, то «чистая»

промывочная вода может быть
использована для следующего этапа

мытья посуды, и / или подобрана

более подходящая температура

воды. Если степень загрязненности
воды выше нормы, то она сливается
и заменяется чистой водой. Таким

образом, при «незначительной»
загрязненности посуды расход воды

уменьшается приблизительно на 4

— откройте водопроводный кран,
— Включите главный выключатель

в последнюю очередь программе.
Данная программа будет
выполняться, если Вы не
выберете другую, нажав на
клавишу выбора программы э .

— Для машин с возможностью

мойки посуды только в верхней

Если загружена только верхняя

корзина, то нажмите на клавишу

— На световом табло 4 появится

предполагаемое время
выполнения выбранной программы.

— Закройте дверку машины.

Запуск и выполнение программы

Оптическая индикация во время выполнения программы, Индикация остаточного времени, Предварительная установка времени

во время выполнения
программы*

* в некоторых моделях

Во время выполнения программы

на полу под дверцей посудомоечной

машины появляется светящаяся

точка. Машину можно открывать
только тогда, когда эта точка на

полу больше не видна.

При встройке машины в верхнюю

нишу, когда ее передняя панель
находится на одном уровне

с фронтальной поверхностью

кухонного гарнитура, светящаяся

Индикация остаточного
времени

После запуска программы на

дисплее появляется ее ожидаемая

На продолжительность выполнения

программы влияют температура
воды, количество посуды, а также

степень ее загрязнения. В

результате изменения этих
параметров продолжительность
(в зависимости от выбранной
программы) может также сильно
изменяться. Так как влияние
перечисленных выше параметров
распознается машиной только во
время выполнения программы, то в
результате этого могут возникать

значительные отклонения по

Предварительная установка
времени *

в некоторых моделях

Вы можете по-шагово (один шаг —

один час) установить задержку
запуска программы на

установленное время, максимум на

— Включите машину.
— Нажимайте на клавишу

предварительной установки
времени з до тех пор, пока на

цифровом дисплее 4 не

появится индикация /Н ■

— Затем опять нажимайте на ту

же клавишу до тех пор, пока на

цифровом дисплее не появится

необходимое Вам время задержки

— Для стирания установки

нажимайте на клавишу
предварительной установки
времени задержки запуска
программы до тех пор, пока на

Источник

Инструкция по эксплуатации Bosch SRV 55 T13 EU

Страница 30

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

На посуде кое-где остаются

белые пятна, на стаканах —

налет молочного цвета.

— Было загружено слишком

мало средства для мытья

— Установлен слишком низкий

расход средства для

— Несмотря на высокую

Читайте также:  Инструкция на русском для часов gh0712l

жесткость воды, в машину не
была загружена специальная
соль.

— Устройство для умягчения

воды настроено на

добавление в воду слишком

— Крышка емкости с солью

средство без содержания
фосфатов, попробуйте для
сравнения воспользоваться
фосфатсодержащим
средством для мытья посуды.

Посуда не высыхает.

— Была выбрана программа без

— Установлен слишком низкий

расход средства для

— Посуда была слишком рано

извлечена из машины.

Стаканы становятся мутными.

— Установлен слишком низкий

расход средства для

Налет от чая или следы губной

помады отмылись не полностью.

— Средство для мытья посуды

обладает слишком слабыми
отбеливающими свойствами.

— Была установлена слишком

низкая температура воды для

Следы ржавчины на столовых
приборах.

не достаточно
коррозионноустойчивы.

— В воде для мытья посуды

слишком высокое содержание
специальной соли.

— Крышка емкости с солью

При загрузке было

просыпано слишком много

Стаканы становятся абсолютно
непрозрачными и изменяют свою

окраску, снять с них налет не

неподходящее средство для

— Стаканы не предназначены

для мытья в посудомоечной

На стаканах и столовых

приборах остаются свили, на

стекле появляется металлический
блеск.

Источник

Обзор программ, Выбор программы

В этом перечне приведено максимально возможное количество программ. Программы,
имеющиеся в Вашей посудомоечной машине, Вы найдете на панели обслуживания
машины.

изделий, риса, яиц,

картофеля, мучных
изделий, риса, яиц,

__ ■____ __ ■____

Учитывая вид посуды и ее

количество, а также состояние

остатков пищи, Вы можете,

используя обзор программ, точно
подобрать подходящую программу

Относящиеся к программе

параметры Вы найдете в краткой
инструкции по эксплуатации.

Мойка посуды, Данные процесса мойки, Аква-сенсор

Рекомендации по экономии

Если машина не полностью

загружена, то в
большинстве случаев
следует выбирать менее

интенсивную программу,
чем та, которая указана в
инструкции.

Данные процесса мойки

Параметры программ Вы найдете

в краткой инструкции. Они были

определены при эксплуатации

машины в нормальных условиях.
Из-за

— температура подаваемой воды,

отличающаяся от расчетной,

— непостоянное давление воды

в питающем водопроводе,

— отклонение значения напряжения

в сети от номинального,

— отклонения, зависящие от

конструкции машины (например,

температура нагрева, количество

подаваемой воды и т. д.),

обуславливают отличие
действительных параметров от

Расход воды был рассчитан с

учетом значения жесткости воды

* в некоторых моделях

Аква-сенсор — это оптический

измерительный прибор, с помощью
которого определяется мутность
промывочной воды. С помощью

светодатчика можно определить
степень загрязненности воды

растворенными в ней, например,

остатками яиц, жиров, овсяных

происходит с помощью специальной
программы. Если аква-сенсор

активирован, то «чистая»

промывочная вода может быть
использована для следующего этапа

мытья посуды, и / или подобрана

более подходящая температура

воды. Если степень загрязненности
воды выше нормы, то она сливается
и заменяется чистой водой. Таким

образом, при «незначительной»
загрязненности посуды расход воды

уменьшается приблизительно на 4

— откройте водопроводный кран,
— Включите главный выключатель

в последнюю очередь программе.
Данная программа будет
выполняться, если Вы не
выберете другую, нажав на
клавишу выбора программы э .

— Для машин с возможностью

мойки посуды только в верхней

Если загружена только верхняя

корзина, то нажмите на клавишу

— На световом табло 4 появится

предполагаемое время
выполнения выбранной программы.

— Закройте дверку машины.

Запуск и выполнение программы

Оптическая индикация во время выполнения программы, Индикация остаточного времени, Предварительная установка времени

во время выполнения
программы*

* в некоторых моделях

Во время выполнения программы

на полу под дверцей посудомоечной

машины появляется светящаяся

точка. Машину можно открывать
только тогда, когда эта точка на

полу больше не видна.

При встройке машины в верхнюю

нишу, когда ее передняя панель
находится на одном уровне

с фронтальной поверхностью

кухонного гарнитура, светящаяся

Индикация остаточного
времени

После запуска программы на

дисплее появляется ее ожидаемая

На продолжительность выполнения

программы влияют температура
воды, количество посуды, а также

степень ее загрязнения. В

результате изменения этих
параметров продолжительность
(в зависимости от выбранной
программы) может также сильно
изменяться. Так как влияние
перечисленных выше параметров
распознается машиной только во
время выполнения программы, то в
результате этого могут возникать

значительные отклонения по

Предварительная установка
времени *

в некоторых моделях

Вы можете по-шагово (один шаг —

один час) установить задержку
запуска программы на

установленное время, максимум на

— Включите машину.
— Нажимайте на клавишу

предварительной установки
времени з до тех пор, пока на

цифровом дисплее 4 не

появится индикация /Н ■

— Затем опять нажимайте на ту

же клавишу до тех пор, пока на

цифровом дисплее не появится

необходимое Вам время задержки

— Для стирания установки

нажимайте на клавишу
предварительной установки
времени задержки запуска
программы до тех пор, пока на

Читайте также:  Газовая плита индезит с электрической духовкой панель управления инструкция

Источник

Когда следует обращаться в службу сервиса, Указания, Указания относительно сравнительных испытаний

обращаться в службу
сервиса

Если Вам не удалось

самостоятельно устранить возникшие

неполадки, то
в этом случае следует обратиться
в службу сервиса. Адрес

ближайшего центра сервисного
обслуживания Вы найдете в

приложенном списке. При вызове
наладчика назовите, пожалуйста,
номер машины (1)
и заводской номер (2), приведенные

в фирменной табличке на дверке

Обратите внимание, что

визит специалиста
Сревисной службы в

из-за неправильного
использования прибора или
при возникновении одной
из описанных неполадок
не является бесплатным

даже во время срока
действия гарантии.

Условия проведения сравнительных

испытаний Вы найдете в
приложении «Указания относительно

сравнительных испытаний«. Значения

параметров расхода для

приведены в краткой инструкции по

— Если встроенные посудомоечные

машины и машины,

устанавливаемые по принципу
утопленного монтажа, будут

позднее эксплуатироваться как

отдельно стоящие аппараты, то

в этом случае должны быть
приняты меры по защите их от

опрокидывания, например, путем

крепления машин к стене винтами
или установки их под сплошной
рабочей плитой, концы которой

соединены винтами с соседними

— Только для машин для

швейцарского рынка: Машину
можно без дополнительных

приспособлений установить между

деревянными или пластмассовыми
стенками ячейки кухонного

гарнитура. Если машина
подключается к сети не через
розетку, то, для выполнения

соответствующих указаний по
технике безопасности, монтер,

выполняющий установку машины,

с расстоянием между контактами

Монтаж, Поставка, Установка

Подключение к системе канализации, Подключение к водопроводу

Для ТОГО чтобы посудомоечная

машина могла безупречно

функционировать, она должна быть

квалифицированно подключена.
Данные, касающиеся подающего и

сливноГо шланГов, а также

должны соответствовать требуемым

критериям, приведенным в

следующих разделах или в

инструкции по монтажу.

Процесс монтажа должен

проводиться в приведенной ниже

— контроль машины при получении,
— установка,
— подключение к системе
канализации,
— подключение к водопроводу,
— электроподключение.

На заводе-изготовителе Ваша

посудомоечная машина была

тщательно проверена на
безупречность функционирования.

После испытаний на ее поверхности
могли остаться водяные пятна,

которые исчезнут после первого

Необходимые данные относительно

габаритов машины приведены
в инструкции по монтажу. С
помощью регулируемых по высоте
ножек установите машину в
вертикальное положение. При этом
проследите за тем, чтобы она

Подключение к системе
канализации

Рабочие операции описаны

в инструкции по монтажу. При
необходимости установите сифон со

сливным патрубком. С помощью

имеющихся в комплекте поставки
крепежных принадлежностей
присоедините сливной шланг к
патрубку сифона. Проследите,
пожалуйста, чтобы сливной шланг не

был перегнут, сдавлен или чтобы он

не переплелся. (Следите также за

тем, чтобы отверстие для слива

воды не было закрыто пробкой!).

Подключение к водопроводу

Согласно указаниям, приведенным
в инструкции по монтажу, с
помощью имеющихся в комплекте
поставки крепежных
принадлежностей присоедините
подающий шланг к водопроводному
крану. Проследите, пожалуйста,
чтобы подающий шланг не был
перегнут, сдавлен или чтобы он не
переплелся.

При замене старой машины на

новую всегда следует заменять и
подающий шланг, используемый для
подключения машины к водопроводу,

старый шланг для этой цели больше

Давление воды должно составлять

минимум 0,05 МРа (0,5 бар) и
максимум 1 МРа (10 баров). При

более высоком давлении воды

рекомендуется использовать
редукционный клапан.

Расход воды должен составлять
минимум 10 л/мин.

Электроподключение, Разборка, Транспортировка

Защита машины от низких температур

Предпочтительно подавать в машину

холодную воду. Если будет

подаваться горячая вода, то

температура ее не должна

Посудомоечную машину следует

подключать к установленной

согласно предписаниям розетке

переменного тока с защитным
проводом и напряжением 230 В.

Информация о необходимых

предохранителях приведена
нафирменной табличке 31 .
Сетевая розетка должна
располагаться неподалеку от

машины и быть хорошо доступной.
Какие-либо изменения в системе

выполнять только
квалифицированному специалисту.

Если есть необходимость

в автоматическом предохранительном
выключателе, действующем при
появлении тока утечки, то следует

устанавливать только тип

выключателей, которые имеют

обозначение 1-^1 Так как только
такой предохранительный

выключатель с гарантией отвечает

в настоящее время Предписаний.

Также и здесь важно соблюдать

порядок действий: в самую первую

очередь машину всегда следует
отключать от сети электропитания.

Извлеките вилку из розетки.

Отключите подачу воды.
Отсоедините машину от

канализационной системы и системы

снабжения свежей водой.

Выкрутите крепежные винты,

расположенные под рабочей плитой.
Снимите цокольную панель, если

Извлеките посудомоечную машину,

осторожно подтягивая при этом

Слейте воду из машины. Закрепите
подвижные детали. Машину можно

в вертикальном положении.

— Если машина будет

в горизонтальном положении,

то остатки воды могут попасть

в систему управления, что
в дальнейшем часто приводит
к сбоям при выполнении
программ.

Читайте также:  Посудомойка электролюкс ees948300l инструкция по установке

— Слив воды из машины должен

проводиться следующим образом:

— откройте водопроводный кран,
— включите машину, нажав на

— задайте программу В . На

световом табло появится

продолжительность
выполнения программы в

— Закройте дверцу машины.
— подождите, пока не пройдут

— программу следует закончить,

нажав одновременно на
клавиши А и С ,

— на световом табло

— Закройте дверцу машины.
— по истечении одной минуты

машину можно выключить.

Защита машины от низких

Если посудомоечная машина

установлена в помещении, где

температура воздуха опускается

ниже 0 °0 (например, на даче), то

Вы должны полностью слить из нее

воду (см. раздел „Транспортировка“).

Закройте водопроводный кран,
отсоедините подводящий шланг и
слейте остатки воды.

Утилизация, Указания по утилизации, Утилизация упаковки

Указания по утилизации

Отслужившие свой срок

посудомоечные машины — это не

бесполезный мусор! Благодаря
экологичной утилизации, из них

можно получить дорогостоящее

Извлеките из розетки штепсельную

вилку старой посудомоечной

машины. Отрежьте сетевой шнур с

вилкой и уберите его подальше.
Сломайте замок дверцы и
предохранительное устройство (если

таковое имеется). Этим Вы

предотвратите возможность того,
что играющие дети закроются
внутри машины, подвергнув тем

самым свою жизнь опасности.

Перед отправкой машины к Вам она

была снабжена защитной упаковкой.

Весь упаковочный материал

изготовлен из экологически чистых
веществ и пригоден для вторичного
использования. Внесите, пожалуйста,
и Вы свой вклад в дело защиты

окружающей среды и сдайте

упаковочные материалы на
утилизацию. Все детали машины,

изготовленные из синтетических

аббревиатуру материала (например,

«РВ» для полистирола). Это дает

возможность при утилизации

машины разделить отходы по

сортам материалов, что вносит
дополнительный вклад в дело
защиты окружающей среды.

Информацию об актуальных методах

утилизации отходов Вы можете

получить в торговой организации,
где Вы приобрели Вашу
посудомоечную машину, или в

органах коммунального управления

по месту Вашего жительства.

— Сдайте, пожалуйста, упаковку

на утилизацию в специальный
приемный пункт.

Никогда не позволяйте детям

играть с упаковкой, так как они

могут задохнуться, закрывшись в

складных картонных коробках или
запутавшись в упаковочной

картон изготовлен почти
полностью из макулатуры.

• Пенопласт для фасонных

деталей упаковки был

изготовлен из стиропора без
использования

• Упаковочная пленка из

полиэтилена изготовлена
частично из сырья,
полученного путем вторичной
переработки отходов.

• Деревянные рамы (если

таковые имеются) изготовлены

из остатков древесины и не
подвергались химической

(если таковой имеется)
изготовлен из полипропилена.

Утилизация отслуживших свой срок бытовых приборов

Утилизация отслуживших
свой срок бытовых

— Во избежание несчастных

случаев, сразу же приводите
отслужившие свой срок бытовые

приборы в негодность.

— Сдайте посудомоечную машину

на утилизацию, проводимую

Дети могут запереться
в посудомоечной машине
(опасность удушья) или оказаться
из-за нее в других опасных

для жизни ситуациях.

Поэтому извлеките вилку машины

из розетки, отрежьте сетевой
шнур и уберите его подальше.
Замок дверцы следует сломать,
чтобы она больше не закрывалась.

Данный прибор имеет отметку о

соответствии европейским нормам
2002/96/EG утилизации
электрических и электронных

приборов (wаstе е1ес1г!са1 and

е1ес1гоп!с ери!ртеп1 — WEEE). Данные

нормы определяют действующие на

территии Евросоюза правила

возврата и утилизации старых
приборов.

ги Право на внесение изменений оставляем за собой.

ги Право на внесение изменений оставляем за собой

Гарантия на систему ^aqua-stop

Гарантия на систему ^Aqua-Stop^.

(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)

Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание.
вытекающему из договора о покупке, и дополнительно к нашей гарантии на

машину фирма обязуется возместить ущерб на следующих условиях:

1. Если из-за дефектной системы «Aqua-Stop» в результате затопления

пользователю был причинен материальный ущерб, то мы обязуемся его
возместить.

2. Данная гарантия действительна в течение всего срока службы машины.

3. Условием выполнения гарантийных обязательств является

квалифицированные установка и подключение машины с системой «Aqua-
Stop» с соблюдением указаний нашей инструкции. Имеется в виду, что

удлинители системы «Aqua-Stop» (фирменные принадлежности) также

были присоединены квалифицированным специалистом. Наша гарантия не

распространяется на поврежденные подающий шланг и арматуру,
расположенные перед системой «Aqua-Stop», крепящейся к
водопроводному крану.

4. Машины с системой «Aqua-Stop» не нуждаются в присмотре во время

работы, так же как и нет необходимости в закрывании водопроводного
крана. Только в случае продолжительного отсутствия, например, на
время многонедельного отпуска, водопроводный кран следует закрыть.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34
81739 München

Чтобы связаться непосредственно
с фирмой-производителем, позвоните по
телефону или пошлите факс, набрав номер,

приведенный в перечне Служб сервиса,
входящем в комплект поставки посудомоечной

Bosch Info-Team:
DE Tel. 0180 / 5 30 40 50

Источник

Поделиться с друзьями
Инструкции360