Холодильник indesit full no frost инструкция

Инструкции к холодильникам Индезит

Indesit — знаменитый итальянский бренд, выпускающий холодильные агрегаты Фирма Indesit (Индезит) является одним из крупнейших европейских изготовителей техники для дома, в том числе и холодильных агрегатов. Фирменная бытовая техника современна, удобна в пользовании, качественна и надёжна.

Важность грамотного пользования. Перенавеска дверок

Инструкция холодильник indesit информирует о порядке установления и подключения к сети агрегата, манипулировании рабочими режимами. Каждая из моделей данного бренда обладает возможностью перенавешивания дверки.

Руководство эксплуатации indesit содержит пошаговое руководство, поясняющее, как перенавесить дверку так, чтоб она открывалась в другую сторону. В случае возникшей необходимости, это осуществимо в домашних условиях.

Предотвращение проблем в пользовании техникой

Холодильник индезит инструкция по эксплуатации содержит описание наиболее типичных случаев выхода из строя. Зачастую, они могут быть следствием небрежного либо неграмотного пользования холодильником, неправильно выставленных режимов температуры. Есть довольно нетрудно устраняемые проблемы. Согласно брошюры эксплуатация холодильника индезит, периодическое намерзание льда на стенках холодильного агрегата имеет следущие причины:

• ослаб уплотнитель дверки (запачканный либо поврежденный уплотнитель следует вымыть или заменить);
• дверку открывают очень часто либо оставляют надолго открытой;
• в холодильный шкаф ставят горячую пищу;
• продукты питания либо ёмкости с едой касаются задней стенки.

Следование правилам пользования, описанных в indesit инструкция — гарантия бесперебойной службы холодильника.

Инструкции по эксплуатации холодильников Индезит представлены в формате .pdf на русском языке. Выполнение данных инструкций гарантирует долгую и безопасную эксплуатацию холодильника Индезит.

Источник

Инструкция и руководство для
Indesit B 18 FNF на русском на английском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Замена терморегулятора холодильника Индезит (Indesit)

Ремонт холодильника Индезит морозилка морозит а вторя камера нет

Холодильник Индезит. Можно ли покупать. Обзор от мастера

Ремонт Холодильника INDESIT No Frost термостат (датчик) оттайки. Днепр

Косяки холодильника INDESIT

Ремонт холодильника INDESIT No Frost СВОИМИ РУКАМИ

Обзор холодильника Indesit EF 18 S (silver)

Ремонт холодильника Индезит Ноу Фрост. Нет холода в холодильной камере

Руководство по эксплуатации КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С М.

Руководство по эксплуатации, Assistance, B18 fnf

Руководство по эксплуатации

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Безопасность — хорошая привычка

Общие правила безопасности
Утилизация

Установка и включение, 3

Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети

Описание изделия, 4

Общий вид
Панель управления

Использование холодильного отделения, 5

Использование морозильного отделения, 6

Рекомендации по экономии
электроэнергии,

Обслуживание и уход, 8

Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения

Неисправности и методы их устранения, 9

Техническое обслуживание, 10

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить
изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора.
— некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
— производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от
указанных величин.

Before calling for Service center:
— check if the malfunction can be solved on your own (see
Troubleshooting);
-if after all the checks, the appliance still does not operate
or the problem persist, call the nearest Service centre.

Communicating:
— appliance model;
— serial number;
this information can be found on the data
plate located on the bottom left side of the
refrigerator compartment.
— type of malfunction.

Изготовитель —
ЗАО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ».
РОССИЯ, 398040, г. Липецк, пл. Металлургов, 2,
ЗАО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ».
Служба сервиса тел. (0742) 42-41-00

BA 18 FNF
B 18 FNF
B 18 FNF S
B 18.L FNF

Troubleshooting, Безопасность — хорошая привычка

Green LED does not light up
Have you checked whether:
The main switch for the power supply to the apartment or
home has been turned off;
The plug is properly inserted in the outlet;
The outlet is adequate; try inserting the plug into another
outlet in the room.
The refrigerator and the freezer do not cool properly.
Have you checked whether:
The doors do not close well or the seals are faulty;
The doors are left open too long;
The thermostat knob is not on the proper setting;
The refrigerator or freezer is overfilled.
The food in the refrigerator becomes too cold.
Have you checked whether:
The thermostat knob is on the proper setting;
The motor runs continuously.
Have you checked whether
The doors are not closed well or have remained open too
long;
The ambient temperature is too high;
The thermostat knob is not on the proper setting.

The appliance makes too much noise.
The gas refrigerant produces a slight noise even when the
compressor is not running (this is not a defect).
Have you checked whether:
The refrigerator is level.
The appliance was installed between cabinets or objects that
vibrate and make noise.
If after all the checks, the appliance still does not operate or
the problem persists, call the nearest Service Centre and
inform them of: the type of problem, the abbreviation of the
model name (Mod.) and the relative numbers (S/N) written on
the rating plate located at the bottom left next to the vegetable
crisper (see examples in the figures below).

Never call on unauthorized technicians and always
refuse spare parts, which are not originals.

If the appliance does not work, before calling for Service cente

r (see Service certificate),

check for a solution from the following list.

Безопасность — хорошая привычка

! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в
комплекте с холодильником в случае продажи, передачи
оборудования или при переезде на новую квартиру,
чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться
с правилами его функционирования и обслуживания.

! Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и безопасной
эксплуатации Вашего холодильника.

1. Холодильник разработан для использования внутри
помещений. Ни при каких обстоятельствах не
используйте холодильник на улице.
2. Холодильник должен использоваться в домашних
условиях для замораживания и хранения замороженных
и охлажденных продуктов в соответствии с данной
инструкцией. Не разрешайте детям пользоваться
холодильником без присмотра.

3. Холодильник обладает довольно большим весом,
передвигайте его только при уверенности в своих силах.
4. Не касайтесь холодильника влажными руками.

5. ! Не пользуйтесь удлинителями, тройниками и
переходниками. Помните, что включение
холодильника с использованием переходников и
удлинителей создает потенциальную опасность
в о з г о р а н и я . П р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т
ответственности за возгорания, произошедшие из-
за использования переходников и удлинителей, а
также соединительного кабеля, сечение которого не
соответствует потребляемой мощности. При
установке холодильника необходимо проверить
с о о т в е т с т в и е х а р а к т е р и с т и к с е т и и
электроприборов холодильника. Не вынимайте
вилку из розетки за провод- это очень опасно. Не
придвигайте холодильник вплотную к сетевой
вилке. При повреждении шнура питания его следует
заменить специальным шнуром или комплектом,
получаемым у изготовителя или его представителя.
Замена кабеля должна производиться только
квалифицированным персоналом. Подключайте
прибор в электрическую сеть, имеющую исправное
устройство защиты (автоматические выключатели,
плавкие предохранители и т.п.).

6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверхностей
холодильника, особенно если ваши руки мокрые или
сырые. Не кладите в рот куски льда, только что вынутые
из морозильника, так можно получить местное
обморожение.
7. Перед выполнением любых операций по мойке или
обслуживанию, отсоедините холодильник от сети.
Установка сетевого выключателя в положение «выкл»
недостаточна для обеспечения электробезопасности.
Если вы не будете пользоваться холодильником в
течение длительного времени, отсоедините его сетевую
вилку от розетки.

8. Если холодильник предназначен для замены старого,
имеющего запирающие устройства на двери, перед тем,
как выбросить старый холодильник, вы-ведите из строя
или снимите запирающее устройство. Это необходимо
для того, чтобы обезопасить детей, которые могут играть
с выброшенными предметами и рискуют быть запертыми
внутри холодильника.
9. При возникновении нестандартной ситуации
отключите холодильник от сети и позвоните в сервисный
центр, телефон которого напечатан в гарантийном
документе (сервисном сертификате). Перед звонком в
сервисный центр прочитайте раздел «Неисправности и
методы их устранения».
10. Запрещается изменение конструкции холодильника
и в м е ш а т е л ь с т в о л и ц , н е у п ол н о м о ч е н н ы х
производителем на гарантийный ремонт.
11. Не используйте электрические приборы внутри
отделения для хранения пищевых продуктов, если это не
рекомендовано производителем.
12.

Если вы решили больше не использовать ваш холодильник,

позаботьтесь об его утилизации, связавшись с местной
организацией, ответственной за это.

Правильная утилизация этого продукта. WEEE.
(Распространяется на Европейский Союз и другие
страны Европы, где существует система сбора и
утилизации изношенной бытовой техники).

Эта маркировк а на продукте или в литературе

указывает, что продукт не должен утилизироваться

совместно с другими бытовыми отходами для

предотвращения возможного вреда окружающей среде

от неконтролируемого распространения отходов, а также

оптимизации процесса переработки и повторного

Потребитель может сдать изношенное оборудование в

специальных пунктах приема или, если это разрешено

национальными законодательствами, возвратить

компании при покупке нового, аналогичного продукта.

Maintenance and care, Установка и включение

Maintenance and care

Defrosting
WARNING: do not damage the refrigeration circuit.
Do not use mechanical devices or other tools to speed
up the defrosting process, unless they have been
recommended by the manufacturer.

How to Defrost the Freezer and Refrigerator
Compartments
This appliance defrosts automatically and the water is
drained to the back towards the drain pipe installed for this
purpose. Here, the heat produced by the compressor will
make it evaporate.

Cleaning and maintenance
Always unplug the appliance from the mains before
cleaning.
— Your appliance is manufactured with hygienic odourless
materials. To preserve these characteristics, always use
sealed containers for strong smelling foods to avoid the
formation of odours that are difficult to remove.
— Use only a water and bicarbonate solution: Clean the
internal and exterior of your appliance with a sponge soaked
with a warm water and sodium bicarbonate solution, which is
also a good disinfectant. If you do not have any sodium
bicarbonate at home, use neutral detergent.

— What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach or
detergents containing ammonia. Never use solvent-based
products.
— Dishwashable: All the removable parts can be cleaned by
soaking in hot soapy water or detergent. If you own a
dishwasher, you may wash these parts in the dishwasher.
Remember to dry thoroughly before replacing them.
— What about the back panel? Dust may deposit on the back
panel and affect the proper running of the appliance. To
remove dust, vacuum away the dust very carefully using the
appropriate vacuum cleaner accessory.
— Discontinued use of the appliance: If the appliance is not in
use for any length of time, remember to clean the interior and
dry thoroughly, leaving the doors open to prevent the
formation of bad odours and mould.
-This special sound when the thermoregulator and
compressor are turned on is a normal state, which appears
during the working process of the appliance’s electric
installation.
— Replacing the lamp. The lamp for lighting the interior of the
appliance is located at the back of the lamp box. Unscrew the
burnt lamp and replace it with another lamp of no more than
15 Watt.

Rear stoppers
(installation by owner)

П р а в и л ь н а я у с т а н о в к а н е о б х о д и м а д л я
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.

Вентиляция
Компрессор и конденсатор холодильника в процессе
работы нагреваются, поэтому необходимо обеспечить
достаточную вентиляцию. Холодильник должен быть
установлен в хорошо проветриваемом помещении с
нормальной влажностью. Запрещено устанавливать
холодильники в помещениях с повышенной влажностью,
например в ванных комнатах, подвалах.
При установке обеспечьте минимальные зазоры:
(3-5) см по сторонам прибора и 10 см сверху для
свободной циркуляции воздуха. Не перекрывайте
движения воздуха сзади прибора.
Не располагайте вблизи источников тепла

Не следует устанавливать холодильник так, чтобы он
находился под воздействием прямых солнечных лучей
или рядом с источниками тепла (кухонными плитами,
духовками, каминами).
Выравнивание
Для хорошей работы холодильника важно, чтобы он
находился на ровной плоскости. После установки
холодильника на место отрегулируйте его положение
путем вращения регулировочных опор в его передней
части. Наклон холодильника назад не должен

превышать 5 .
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты от
поражения электрическим током класса 1 и
подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом.
Перед подключением к электросети убедитесь:
-что напряжение сети соответствует данным, указанным
на табличке, которая находится на правой стороне
холодильного отделения со стороны двери;
-что заземляющий контакт электрической розетки
н е п о с р е д с т в е н н о э л е к т р и ч е с к и с о е д и н е н с
з а з е м л я ю щ и м п р о в о д о м п и т а ю щ е г о к а б ел я
электрической сети (соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);

-розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит к
розетке, розетку следует заменить на соответствующую
вилке питающего шнура (работы должен выполнять
квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким образом,
ч т о б ы В ы в с е г д а и м е л и д о с т у п к р о зе т к е .
Холодильник, подключенный с нарушением требований
безопасности бытовых приборов большой мощности,
изложенных в данном руководстве, является
потенциально опасным. Холодильник, непосредственно
подключаемый к двухпроводной электросети,
эксплуатируют с устройством защитного отключения
(УЗО), имеющим следующие значения параметров:
диапазон номинальных напряжений — от 220 до
240В / 50 Гц, с порогом срабатывания не более 30 мА,
номинальное время срабатывания — 0,1 с.
Производитель не несет ответственности за ущерб
з д о р о в ь ю и с о б с т в е н н о с т и , е с л и о н в ы з в а н
несоблюдением указанных норм установки.
ВНИМАНИЕ
После установки подождите примерно три часа
перед тем, как подключить холодильник к
электросети, чтобы быть уверенным, что хладагент
после транспортировки распределился должным
образом — это необходимо для правильной работы
холодильника.
Перед началом эксплуатации в холодильнике
необходимо вымыть внутренние поверхности
холодильной и морозильной камер раствором пищевой
соды.
После того, как вы подключили холодильник к
электрической сети, убедитесь, что индикаторная
лампочка на панели управления загорелась. Установите
ручку терморегулятора на панели управления и
регулятора в холодильном отделении в среднее
положение, через несколько часов вы можете поместить
продукты в холодильное и морозильное отделения.
УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ: между
компрессором и задней стенкой ниши, а так же другие
распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные
части прибора от смещения.
Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной
пленки, аккуратно удалите его, соблюдая меры
предосторожности, чтобы не повредить лакокрасочное
или полимерное покрытие деталей.

Установка и включение

Описание изделия, Energy saving tips

Светящийся индикатор зеленого цвета
показывает, что электросхема прибора
включена.

Energy saving tips

— Install it well
This means that the appliance should be installed away from
heat sources or direct sunlight in a well-ventilated room.

— Correct temperature settings
Set the refrigerator or freezer temperature knob to one of the
medium settings. Very low temperatures will not only
consume a great deal of energy but will neither improve or
lengthen the storage life of the food. Excessively low
temperature may in fact spoil vegetables, cold meats and
cheese.

— Do not overfill
Remember that proper storage of food requires good air
circulation. Overfilling your appliance will prevent this
circulation and overwork the compressor.

— Shut the doors
Open your appliance only when strictly necessary;
remember that every time you open the door most of the cold
air will be lost. The motor will have to run, and consume
energy, to restore the correct temperature.

— Check the door gaskets
Keep the gaskets clean and soft so that they fit closely
against the door to ensure that no cold air is lost.

— Never store hot foods
A container of hot food in the refrigerator will increase the
temperature significantly; allow food to cool to room
temperature before storing.

Рукоятка используется для регулирования
температуры в морозильной камере.
Рукоятка терморегулятора поворотом
по часовой стрелке до характерного
щелчка включает режим “SUPER”.
(светящийся индикатор желтого цвета).
1- минимальное охлаждение;
5- максимальное охлаждение.
S- режим super

БАЛКОНЧИК с КРЫШКОЙ

СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК
для ПРОДУКТОВ *
с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ

БАЛКОНЧИК для
БУТЫЛОК

c ФОРМОЙ для ЛЬДА

ЯЩИК для ФРУКТОВ

* Детали, которые могут варьироваться по количеству и/или по расположению

СЕТКА EASY SPACE

Использование холодильного отделения, Using the freezer to its full potential

Расположение в холодильнике

Свежие рыба и мясо

В секции Свежести

Колбасы, хлеб, шоколад

В ящиках для овощей

На дверных полках

Масло и маргарин

Продукты в бутылках, напитки, молоко

На полке над овощными ящиками

На дверных полках

На дверных полках

Использование холодильного
отделения

Using the freezer to its full potential

Вопреки общеизвестному мнению помните, что

приготовленные продукты можно хранить меньшее
время, чем свежие.
Холодильное отделение оборудовано удобными
полками, высота которых может регулироваться
благодаря специальным направляющим, это позволяет
размещать крупные упаковки и высокие бутылки.

Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях

без крышки во избежание повышения влажности — что
ведет к повышению температуры в холодильной
камере.
Система охлаждения Full No Frost (FNF) отличается
наличием вентиляционных решеток, расположенных в
верхней части холодильной камеры. Система FNF
обеспечивает циркуляцию холодного воздуха,
удаляющего влагу и препятствующего образованию
инея. Не прислоняйте продукты или емкости к задней
с т е н к е к а м е р ы в о и з б е ж а н и е з а к р ы в а н и я
вентиляционных решеток и образования конденсата.

Easy space net это новый взгляд на хранение
продуктов. Специальная силиконовая сетка, позволит
вам хранить небольшие продукты, например
различные виды нарезок, упаковки плавленного сыра и
т.п., освободив место на полках.

Easy space net можно легко устанавливить на

удобной для вас высоте в холодильнике, для этого
просто закрепите е¸ края на нужной полке. Чтобы
положить или вынуть продукты нужно слегка оттянуть
сетку вниз.

For the preparation of food to be frozen, please consult a
specialized manual.
— Food that has be thawed, even partially, must not be re-
frozen: you must cook it in order to consume it (within 24
hours) or to freeze it once again.
— When freezing fresh foods, remember that they should not
touch other previously frozen or deep frozen foods. Place the
food that you wish to freeze in the top compartment where
the temperature will fall below -1 8°C, which is ideal for
freezing food properly. Remember that proper conservation
depends on the speed of freezing.
— During the freezing process, avoid opening the door of the
freezer.
— Freeze only the quantities (in kg) shown on the data plate
situated inside the refrigerator compartment.
— For the best conservation and defrosting, remember to
freeze small portions; this will ensure rapid and uniform
freezing. Mark package with a description of the contents
and the date it was frozen. In the case of power failure or
breakdown, do not open the freezer door. This will help
maintain the temperature inside the freezer ensuring that
foods are conserved for at least 17 hours.
— Do not store full bottles in the freezer since they could
explode when they freeze. (Remember that liquids increase
in volume when frozen).

-If the room temperature remains below 14°C for an
extended period of time the freezer will not reach the
temperatures required for storage, and storage life will be
shorter. In this case, frozen foodstuffs should be used within
a relatively short period of time.
In order to freeze and then thaw foods optimally, it is
recommended that you divide food into small portions so
that they freeze quickly and uniformly. The packages
should be clearly marked with the content and the date
they were frozen.

Super Mode: this mode assures continuous compressor
operation up to achievement of low temperatures, necessary
for quick food freezing. After food freezing, the appliance
should be switched over to a normal operation mode.
In order to frost some quantity of fresh produce/food (no
more than half of the maximum pointed out on the door-plate/
name board inside your refrigerator), put the produce in the
evaporator/freezing section (* ***) and switch on mode of
operation “Super” for 24 hours.
In order to frost maximum (for your refrigerator) quantity of
fresh produce you should switch on mode of operation
“Super” 24 hours before produce laying. Put the produce in
the evaporator/freezing section (* ***) and switch off mode of
operation “Super” in 24 hours.

Температура внутри холодильного отделения
автоматически регулируется в соответствии с позицией,
установленной ручкой терморегулятора.
Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в
среднее положение.

Секция Свежесть (Внимание! Вставлять до упора в

заднюю стенку) с температурой на 3-5 С ниже средней
температуры холодильного отделения предназначена
для таких продуктов, как ветчина, котлеты, колбаса.
Также в этом отделении рекомендуется хранить
скоропортящиеся продукты: парное мясо, рыбу и т. п.,
замораживание которых нежелательно, так как они будут
использованы в ближайшее время.

Секцию Свежесть не рекомендуется перемещать со

штатного места. Не прислоняйте продукты к
вентиляционным решеткам.

С целью обеспечения наилучших условий хранения

продуктов следуйте нижеизложенным рекомендациям-
при неправильном хранении даже самые свежие
продукты быстро испортятся.

Не следует хранить в холодильнике:

лук, лук-порей, чесно к, бананы (они могут почернеть),
цитрусовые, картофель и корнеплоды (храните в
темном, сухом месте).

Источник