Холодильник атлант хм 4425 000 n инструкция

Содержание

Инструкция для ATLANT ХМ 4425-000 N
Оглавление инструкции
ATLANT ХМ 4425-000 N инструкция по эксплуатации онлайн
ATLANT 4425-000 N инструкция по эксплуатации онлайн — страница 3

Инструкция для ATLANT ХМ 4425-000 N

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1 О П И С А Н И Е ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

Хол о д и л ь н и к с о от в ет ст в ует СТ Б 1 4 9 9 — 2 0 0 4 ,

СТБ IEC 62552-2009. В соответствии с СТБ IEC 62552-2009 тер-
мин «камера» заменен на термин «отделение». В связи с этим
данные термины употребляются в одинаковом значении: камера
(ХК и МК) в руководстве по эксплуатации, отделение (ХО и МО)
в приложении.

Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен

для замораживания и длительного хранения замороженных про-
дуктов, приготовления пищевого льда в МО; для охлаждения и
кратковременного хранения свежих пищевых продуктов, напитков,
овощей и фруктов в ХО.

Эксплуатировать холодильник необходимо при темпера-

туре окружающей среды от плюс 16

Рисунок 2 — Холодильник (вид сверху)

Общее пространство, необходимое для эксплуатации хо-

лодильника, определяется габаритными размерами, указанными
на рисунке 2 в миллиметрах. Для беспрепятственного извлечения
комплектующих из холодильника необходимо открывать двери
камер на угол не менее 90

Органом регулировки температуры в холодильнике в соот-

ветствии с рисунком 3 является

ролик регулировки температуры

. Ролик поворачивается по часовой стрелке и

против нее и имеет цифровые деления. Деление “1” соответствует
наиболее высокой температуре (наименьшее охлаждение) в от-
делении, деление “7” — наиболее низкой (наибольшее охлаж-
дение). Деление ролика следует установить под указателем при
регулировке температуры.

Полка (для бутылок) в соответствии с рисунком 1, пред-

назначенная для хранения напитков в пластиковых бутылках, по-
зволяет рационально использовать внутреннее пространство ХО.

Рисунок 3 — Регулировка температуры

Рисунок 1 — Холодильник и комплектующие изделия

сосуд (для овощей
или фруктов)

полка (для
бутылок)*

емкость с крышкой

вкладыш для яиц

I — морозильное отделение (МО):

«а» — зона замораживания и хранения;

«б» — зона хранения;

II — отделение для хранения свежих пищевых продуктов (ХО)

*Входит в комплект поставки некоторых моделей холодильников.

Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск):

№ ТС BY/112 03.11. 020 00230, срок действия с 30.11.2012 г. по 29.11.2017 г.

Оглавление инструкции

RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, срок действия с 30.11.2012 г. по 29.11.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ

RUS Чтобы предотвратить повреждение задней стенки ХО, бутылки необходимо размещать горлышком к двери. Полку (для бутылок) рекомендуется устанавливать под верхней полкой, где напитки охлаждаются до оптимальной температуры употребления. 2 Э К С П Л УАТА Ц И Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРВОЕ

UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, термін дії з 30.11.2012 р. по 29.11.2017 р. 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь

UKR маска шафа внутрішня ХВ конденсатор покажчик лоток ролик йорж Рисунок 3 — Регулювання температури 2 Е К С П Л УАТА Ц І Я Х О Л О Д И Л Ь Н И К А 2.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ 2.1.1 Підключити холодильник до електричної мережі: вставити вилку шнура живлення в розетку. Відкрити двері ХВ і встановити ролик

UKR 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ 3.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 1 і 2 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 3.2 Інформація в табличці у

KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШТАР – МҰЗДАТҚЫШТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, əрекет мезгілі 30.11.2012 ж. — 29.11.2017 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш С

KAZ маска ТК ішкі шкафы конденсатор нұсқағыш науа аунақша щөтке көлдеңше 3 сурет — Температураны реттеу 2 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 2.1 АЛҒАШҚЫ ҚОСУ 2.1.1 Тоңазытқышты электр желісіне қосу: қоректендіру бауы ашасын розеткаға қосу. ТБ есігін ашу жəне аунақшаны “2“ бөлгішіне орнатыңыз. ТБ есігін

KAZ 3 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М А Л А Р Ы М Е Н Ж И Н А Қ ТАУ Ш Ы Л А Р 3 . 1 Те х н и к а л ы қ с и п а т т а м а л а р ы м е н б ұ й ы м н ы ң жинақтаушыларының атаулары 1жəне 2 кестелерде көрсетілген. Кепілдеме картада аталмыш атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлер мəндері мен

AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCUALAR ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertiﬁkatı BELLİS tərəﬁndən verilib (Krasnaya küçəsi, 7В, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, qüvvədə olma müddəti 30.11.2012-cu ildən 29.11.2017-ci

AZE maskə soyuducu bölümünün (XO) içəri dolabı kondensator göstərici sini dəstək kirpi ﬁrça köndələn dayaq Rəsim 3. Hərarət tənzimi 2 S O Y U D U C U N U N I S T I FA D Ə S I 2.1 BIRINCI ÇALIŞDIRMA 2.1.1 Soyuducunu elektrik şəbəkəsinə bağlayın: bunun üçüç telin çəngəlini ştepselə taxın. Soyuducunun

AZE 3 TEXNIK XÜSUSIYYƏTLƏRI VƏ TA M A M L AY I C I H I S S Ə L Ə R I 3.1 Texnik xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adı uyğun olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilmişdir. Zəmanət kartında bu adlar rusca verilmiş, parametrələrin qiymətləri və tamamlayıcı hissələrin sayı göstərilmişdir. 3.2

RON Supliment FRIGIDERЕ — CONGELATOАRЕ ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Certiﬁcat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7В, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.11. 020 00230, valabil de la 30.11.2012 până la

RON indicator Rola Figura 3 — Controlul temperaturii Polita (pentru sticle) se recomanda a o instala asupra politei – sticla, unde bauturile se vor raci pana la temperature optimal de consum. 2 E X P L O ATA R E A F R I G I D E R U L U I 2.1 PRIMA CONECTARE 2.1.1 Conectarea frigiderului la reţeaua

RON 3 C AR AC TERISTICHI TEHNICE SI COMPONENTE 3.1 Numele caracteristicilor tehnice și a componentelor sunt prezentate în tabelele 1 și 2, respectiv. In cartea de garantie se conţin aceste nume în limba rusă, și speciﬁcaţe valorile si cantitatea componentelor. 3.2 Informaţii în tabelul așa cum se

UZB Илова СОВУТҚИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7В, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, amal qilish muddati 30.11.2012 y.-dan 29.11.2017

UZB ниқоб ички жавон СБ конденсатор кўрсаткич лоток юмалоқ симчўтка ғилдиракча Расм 3 — Ҳароратни бошқариш кўндаланг тўсин трубка ички жавон МБ 2 С О В У Т Қ И Ч Н И Э К С П Л УАТА Ц И Я Қ И Л И Ш 2.1 БИРИНЧИ ЁҚИШ 2.1.1 Совутқични электр тармоғига улаш: электр таъминот шнуридаги вилкани розеткага

UZB 3 Т Е Х Н И К Х А РА К Т Е Р И С Т И К А Л А Р ВА Қ Ў Ш И М Ч А Қ И СМ Л А Р 3.1 1– ва 2– жадвалда мос равишда техник характеристикалар ва қўшимча қисмлар номлари кўрсатилган. Кафолат картасида мазкур номлар рус тилида ва параметрлар кўрсаткичлари ҳамда қўшимча қисмлар сони берилган. 3.2 6 –

TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7Á, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.11. 020 00230, ìóüëàòè ýòèáîð àç 30.11.2012 ñ. òî 29.11.2017 ñ. 1 ТАСВИРИ ЯХДОН 1.1 Яхдон бо СТБ

TGK ниқоб қуттии дарунии ШЯ конденсатор нишона дӯл щётка ғилдирак Расми 3 — Идоракунии ҳарорат 2 болори кӯндалнг найча ИТИФОДАБАРИИ ЯХДОН 2.1 ГИРОНДАНИ ЯВВАЛИН 2.1.1 Яхдонро ба шабакаи барқ пайваст намоед: сими душоҳаро ба васлак пайваст намоед. Дари ШЯ кушоед ва ғилдиракро ба дараҷаи “2“ монед.

TGK 3 ТАВСИФИ ТЕХНИКИИ ЯХДОН ВА ҚИСМҲОИ ОН 3.1 Номҳои тавсифи техникии яхдон ва қисмҳои он дар ҷадваоҳои 1 ва 2 нишон дода шудаанд. Дар корти кафолат хамин номҳо бо забони русӣ дода шудаанд, маъноҳои параметрҳо ва қисмҳои яхдон нишон дода шудаанд. 3.2 Маълумот дар ҷадвал мувофиқи расми 6 бо забони

KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧТАР – ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-4021-ХХХ ХМ-4023-ХХХ ХМ-4024-ХХХ ХМ-4025-ХХХ ХМ-4026-ХХХ РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.11. 020 00230, жарктуу иш мооноту 30.11.2012 баштап

KYR беткап МБ нин ички шкафы конденсатор көрсөткүч ноочо чыгырык кирпи босого 3-сүрөт – Температураны жөнгө салуу түтүкчө ТБнин ички шкафы 2 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы П А Й Д А Л А Н У У 2.1 АЛГАЧКЫ ИШТЕТҮҮ 2.1.1 Муздаткычты электр тармагына кошуу: азыктандыруу шнурунун айрычасын розеткага сайуу. МБнын

KYR 3 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР ЖАНА СЕБИЛДЕГИЧТЕР 3.1 Техникалык мүнөздөмөлөрдүн жана себилдегич буюмдардын аталыштары тиешелүү түрдө 1 жана 2 таблицаларда көрсөтүлгөн. Кепилдик картасында бул аталыштар орус тилинде келтирилип, параметрлердин маанилери жана себилдегичтердин саны көрсөтүлгөн.

Источник

ATLANT ХМ 4425-000 N инструкция по эксплуатации онлайн

Инструкция ATLANT ХМ 4425-000 N для устройства холодильник содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 2.07 MB. Состоит из 24 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1 О П И С А Н И Е ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

1 . 1 Хол о д и л ь н и к с о от в ет ст в ует СТ Б 1 4 9 9 — 2 0 0 4 ,

1.2 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен

1.3 Эксплуатировать холодильник необходимо при темпера-

туре окружающей среды от плюс 16

Рисунок 2 — Холодильник (вид сверху)

1.4 Общее пространство, необходимое для эксплуатации хо-

1.5 Органом регулировки температуры в холодильнике в соот-

ветствии с рисунком 3 является

ролик регулировки температуры

(далее — ролик). Ролик поворачивается по часовой стрелке и
против нее и имеет цифровые деления. Деление “1” соответствует
наиболее высокой температуре (наименьшее охлаждение) в от-
делении, деление “7” — наиболее низкой (наибольшее охлаж-
дение). Деление ролика следует установить под указателем при
регулировке температуры.

1.6 Полка (для бутылок) в соответствии с рисунком 1, пред-

Рисунок 3 — Регулировка температуры

Рисунок 1 — Холодильник и комплектующие изделия

Источник

ATLANT 4425-000 N инструкция по эксплуатации онлайн — страница 3

Инструкция ATLANT 4425-000 N для устройства холодильник содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1007.58 kB. Состоит из 36 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

управления не сохраняет изменения – индикатор на дисплее
гаснет.

Для выключения выбранной функции следует, нажимая

, выбрать индикатор функции и нажать кнопку

3.5 фуНКцИЯ «СупЕРОХЛажДЕНИЕ ХО» ( )

3.5.1 Функцию рекомендуется включать при необходимости

быстрого охлаждения напитков или большого количества свежих
продуктов в ХО. При включении функции температура в ХО по-
нижается до минимального значения для быстрого охлаждения
продуктов.

3.5.2 Для включения функции следует, нажимая кнопку

выбрать индикатор и нажать кнопку

. На дисплее загорается

индикатор и «SC» на цифровом индикаторе температуры в ХО.

3.5.3 Выключение функции производится автоматически че-

рез 6 часов. Функцию также можно выключить раньше: нажимая
кнопку

, выбрать индикатор , затем нажать кнопку

ВНИМаНИЕ! функция «Суперохлаждение ХО» выклю-

чается автоматически при включении функции «Отпуск».

3.6 фуНКцИЯ «ОТпуСК» (

3.6.1 Функцию рекомендуется включать при отъезде на дли-

тельное время (более 14 дней). При выборе функции в ХО уста-
навливается температура плюс 15

С, что предотвращает образо-

вание неприятного запаха в закрытом отделении без продуктов.
Продукты следует заранее достать из ХО.

3.6.2 Для включения функции следует, нажимая кноп-

и нажать кнопку

и «15» на цифровом индикаторе тем-

3.6.3 Для выключения функции следует, нажимая кноп-

и нажать кнопку

ВНИМаНИЕ! функция «Отпуск» автоматически не выклю-

чается при сбое в подаче электрической энергии или при ее

3.7 фуНКцИЯ «ЗаМОРажИВаНИЕ» В МО ( )

3.7.1 Функция предназначена для замораживания в МО све-

жих продуктов массой более 4 кг. Функцию «Замораживание»
следует включить заранее, за 24 ч до наполнения МО свежими
продуктами.

3.7.2 Для включения функции следует, нажимая кнопку

и подтвердить выбор, нажав кнопку

На дисплее загорается индикатор и «SF» на цифровом инди-
каторе температуры в МО.

3.7.3 Выключение функции производится автоматически через

48 часов. Функцию также можно выключить заранее: нажимая кноп-
ку

, выбрать индикатор , затем нажать

После включения холодильника начинает мигать индика-

, так как температура в МО повышена. Мигание инди-

следует отключить нажатием кнопки

начинает гореть постоянно. Затем следует выбрать температуру
в отделениях и дополнительные функции (при необходимости).
Выбранные показания температур на индикаторах вновь сменя-
ются на мигающие «Н».

Через промежуток времени мигание «H» прекращается,

гаснет и на дисплее появляются показания установ-

ленных температур в ХО и в МО. В холодильник можно помещать
продукты.

3.2 ВКЛючЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОгО ОТДЕЛЕНИЯ

3.2.1 Включение ХО (если оно было выключено отдельно)

производится длительным (в течение 3 секунд) нажатием
кнопки

– на дисплее загорается индикатор и показание

температуры в ХО, установленной до отключения.

3.3 уСТаНОВКа ТЕМпЕРаТуРы В ОТДЕЛЕНИИ

3.3.1 Диапазон возможного выбора температуры:
– в ХО от плюс 2

– в МО от минус 16

ВНИМаНИЕ! Оптимальное значение температуры для

хранения свежих продуктов – плюс 5

С, для хранения за-

мороженных продуктов – минус 18

3.3.2 Для установки температуры в ХО и (или) в МО следует:
– нажимая кнопку

, выбрать индикатор отделения (ХО –

индикатор , МО – индикатор ) и нажать кнопку

, выбрать значение температуры и на-

Если после выбора температуры кнопка

не будет нажата в

течение 20 секунд или будет кратковременно нажата кнопка

то блок управления не сохраняет изменения – индикатор или
перестает мигать.

Для достижения выбранного значения температуры в отделе-

нии необходимо определенное время, особенно после первого
включения, а также после уборки холодильника.

ВНИМаНИЕ! прекращение подачи напряжения в электри-

ческой сети не влияет на последующую работу холодильни-

ка. после возобновления подачи напряжения в электриче-

ской сети холодильник продолжает работать с установлен-

ными ранее температурными параметрами в отделениях.

3.4 ВыБОР И ВКЛючЕНИЕ/ВыКЛючЕНИЕ фуНКцИЙ

3.4.1 Для выбора функции следует кратковременно нажимать

, пока на дисплее не замигает индикатор необхо-

димой функции. Затем для включения функции следует нажать
кнопку

– индикатор функции будет гореть не мигая.

Если в течение 3 секунд кнопка

не будет нажата, то блок

температура в ХО

температура в МО

Рисунок 5 – Дисплей

– включение холодильника/установка
температуры в МО;

– включение ХО/установка температуры в ХО;

– символ температуры в МО;

– символ температуры в ХО;

– повышенная температура в МО;

– функция «Суперохлаждение ХО»;

– функция «Охлаждение напитков»;
– символ отрицательной
температуры в МО

Источник