Инструкция и руководство для
Zanussi ZWS 3121 RU на русском
20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Стиральная машина Zanussi, Eiectrolux диагностический режим
Как отремонтировать неразборный чудо бак Занусси — Zanussi ZWS 7100 V
ремонт стиральной машины ZANUSSI своими руками
Ошибки стиральных машин Зануси, Электролюкс и AEG
ZANUSSI ZWS 6127 Разборка стиральной машинки
Ремонт стиральной машинки Zanussi.
Стиральная машина ZANUSSI ZWS-1101
Zanussi ZWS 3121 mosógép Márkabolt
Стиральные машины Zanussi
Стиральные машины Zanussi
Содержаhие русский
Уважаемый клиент! Поздравляем Вас с приобретением электро-
бытового прибора Zanussi.
Прежде чем подключить прибор и приступить к его исполь-
зованию, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по
эксплуатации.
Знание принципов работы прибора обеспечит его правильную и безопасную экс-
плуатацию. Инструкции по эксплуатации содержат много полезных рекомендаций
относительно работы и технических особенностей стиральной машины, которые
помогут Вам использовать ее оптимальным образом. В случае продажи или пере-
дачи стиральной машины другому лицу не забудьте отдать новому пользователю и
инструкцию по эксплуатации.
Прибор отмечен знаком в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилиза-
цию данного изделия, пользователь помогает предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при
утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.
Прибор следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного обо-
рудования для последующей утилизации. Сдача на слом должна производиться в соответствии
с местными правилами по утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах
обращения с изделием, его утилизации и переработки обращайтесь в соответствующие местные
органы, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, в котором прибор был приобретен.
РЕРЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Распаковка и снятие транспортировочных деталей
• Выставление машины по уровню
• Подключение к водопроводной сети
• Подключение к электрической сети
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• Прежде чем пользоваться машиной
• Применение моющих средств
• Советы по выведению пятен
• Международные символы по уходу за одеждой
• Очистка стиральной машины
• Очистка фильтра уплотнителя люка
• Решение возникающих вопросов
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рекомендации по безопасности
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
▼ Настоящий прибор должен использоваться
для стирки вещей в домашних условиях;
любое другое его применение считается
неправильным и поэтому опасным.
▼ Любая модификация или попытка повре-
дить прибор могут оказаться для пользова-
теля опасными и вызвать повреждение
машины.
▼ Учитывая значительный вес стиральной
машины, следует соблюдать особые нормы
безопасности во время ее перемещения.
Стиральная машина не предусмотрена
для пользования детьми и лицами с огра-
ниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями или лицами
с недостаточным опытом или знаниями
без присмотра ответственных за их
безопасность лиц.
▼ Упаковочные материалы (полистирол
или пластиковые мешки) могут быть
опасными для детей;
Храните все упаковочные материалы в
недоступном для детей месте.
▼ Храните в безопасном и недоступном
для детей месте и применяемые моющие
средства.
▼ Убедитесь, что дети или домашние жи-
вотные не залезли в барабан.
▼ Любое изменение, вносимое в систему
водо- и электроснабжения, должно вы-
полняться специалистами, имеющими
соответствующее разрешение.
▼ При размещении прибора следует прове-
рить, чтобы питающий провод не был со-
гнут или пережат, и чтобы он был доступен
для проведения работ.
▼ Прежде чем включить стиральную машину,
следует полностью снять с нее упаковку
и используемые для транспортировки
детали (транспортировочные болты). В
противном случае может быть причинен
серьезный ущерб как машине, так и вашей
квартире.
▼ Если прибор устанавливается на пол, по-
крытый ковролином, следует проверить,
чтобы между стиральной машиной и полом
свободно циркулировал воздух.
▼ Не следует перегружать стиральную маши-
▼ Во время работы прибора не подставляйте
руку под воду, вытекающую из сливного
шланга, так как она может быть горячей.
Не следует также прикасаться к стеклу
дверцы, которое во время стирки тоже
нагревается.
▼ Стирайте только вещи, предназначенные
для стирки в стиральной машине. При на-
личии сомнений посмотрите указания про-
изводителя на этикетках одежды (смотри
“Символы по уходу за одеждой”).
▼ Прежде чем положить одежду в машину,
необходимо проверить, чтобы все карманы
были пусты. Твердые и заостренные пред-
меты, такие как монеты, булавки, гвозди,
винты или камни могут серьезно повредить
машину.
▼ Нельзя стирать в стиральной машине
вещи, испачканные содержащими бензин
веществами. При удалении пятен летучими
веществами, прежде чем положить вещи
в машину, дождитесь полного испарения
таких веществ с поверхности тканей.
▼ Использование и количество моющих
средств, смягчителей для стирки и отбели-
вателей должны соответствовать инструк-
циям, которые приводятся на упаковке.
▼ Не используйте моющие средства для
ручной стирки, поскольку образующаяся
от них обильная пена может повредить
внутренние части прибора.
▼ По завершении стирки половиков, покры-
вал и прочих изделий из длинных волокон,
не забывайте проверять фильтр и при не-
обходимости его очищать.
▼ Рекомендуется оставлять дверь машины
открытой после завершения цикла стирки.
▼ Не пытайтесь самостоятельно устранить
неисправности прибора, так как ремонт,
выполненный лицами, не имеющими спе-
циальной подготовки, может вызвать се-
рьезные повреждения и привести к потере
права на гарантийный ремонт.
▼ Ремонт прибора должен проводиться спе-
циалистами авторизованных сервисных цен-
тров. Для ремонта должны использоваться
только оригинальные запасные части.
Перед присоединением устройства внимательно прочитайте инструкции.
Гарантия не покрывает ремонт неисправностей, которые были вызваны не-
правильными соединениями или ненадлежащим использованием устройства.
Рекомендации по безопасности описание машины
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Контейнер моющего средства
ФИРМА ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ
СЛУЧАИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИЙ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
▼ Конструкция машины изготовлена из
специально обработанного и окрашенного
металлического листа, что обеспечивает
неизменность ее эстетических свойств во
времени.
▼ Мотор и все подвижные части машины
разработаны и сконструированы в целях
обеспечения максимальной бесшумности
работы прибора.
▼ Барабан большого размера из нержа-
веющей стали сконструирован так, чтобы
обеспечить высокое качество стирки и
длительный срок службы белья.
▼ Функции панели управления позволяют
легко и удобно выполнять все программы
стирки (см. панель управления и таблицу
▼ Большие размеры дверцы упрощают за-
грузку и выгрузку белья.
▼ Отличная устойчивость стиральной ма-
шины является результатом углубленных
технических исследований, направленных
на поиск равновесия подвижных частей
прибора.
Не вставляйте и не
вынимайте вилку из
розетки мокрыми
руками.
П р и п р о в е д е н и и
проверок и очистки
машины не забудьте
отсоединить прибор
от электрической
розетки.
Если Вы хотите от-
соединить машину от
э л е к т р и ч е ско й р о —
зетки, беритесь не за
электрический про-
вод, а за вилку.
После завершения
каждой стирки ре-
комендуется вынуть
вилку из розетки и
закрыть кран подачи
воды.
Не подвергайте при-
бор воздействию ат-
мосферных явлений.
Стиральная машина
должна быть подклю-
чена к соответствую-
щей правилам безопас-
ности электрической
розетке с заземлением.
Не используйте удлини-
тели или тройники для
подключения стираль-
ной машины к электри-
ческой розетке.
Стиральную машину мож-
но открыть только по-
сле того, как индикатор
или дисплей указали
на завершение цикла. В
некоторых моделях на
это указывает мигание
пусковой клавиши.
Установка машины
ВЫСТАВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ
Выберите подходящее место и отрегулируйте машину по уровню при помощи
регулируемых ножек (Рис. 6 — 6B).
Обратите особое внимание на выбор места, выставление стиральной машины
по уровню и на степень затяжки контргаек.
Если выставление машины по уровню не выполнено пра-
вильно, она будет неустойчива, уровень шума при работе
будет повышенным, и это может привести к неполадкам.
При установке стиральной машины на пол, покрытый ковролином, следует
проверить, чтобы между машиной и полом свободно циркулировал воздух.
Не рекомендуется устанавливать машину в помещениях, где температура
может опускаться ниже 0°C.
Внимание: не подкладывайте под машину картон, дерево или другие
материалы, чтобы компенсировать неровность пола.
Для транспортировки прибора его качающий-
ся узел блокирован 4 распорками с болтами.
Прежде чем подключить машину, следует вы-
нуть распорки и транспортировочные болты
и сохранить их на случай переезда (Рис. 2/3).
Закройте отверстия специальными заглуш-
ками, находящимися в пакете с документами
(Рис.4/5).
(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
Установка машины должна выполняться профессионально подготовленными специали-
стами в соответствии с инструкциями изготовителя, поскольку неправильная установка
прибора может нанести ущерб людям и предметам.
Машина может быть установлена в любом помещении, при условии, что температура в нем
не ниже 3°C, а провода и шланги с задней стороны машины не пережаты.
Установка машины
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
Давление в водопроводной сети должно быть в пределах
от 0,05 до 1,00 мПа (0,5 — 10 бар).
▼ Прежде чем подключить машину, откройте кран и дайте стечь воде,
чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или ржавчины (это
имеет особо большое значение, когда стиральная машина долго не
использовалась или подключается к новой водопроводной трубе).
▼ Присоедините шланг подачи воды к резьбовому патрубку холодной
Внимание: Время от времени очищайте фильтр, который
находится на свободном конце трубы подачи, это следует
делать чаще при перебоях в водоснабжении (рис.8).
▼ Присоедините трубу подачи (рис. 9).
Внимание: Используйте только новую трубу, поставляе-
мую вместе с машиной, не используйте б/у трубы.
▼ Во время стирки кран подачи воды должен быть полностью открыт.
▼ Сливной шланг должен находиться на высоте от 60 см до 90 см от
▼ Если предусмотрен стационарный слив, в него следует вставить
свободную оконечность шланга; внутренний диаметр слива должен
быть не менее 40 мм.
▼ Важно, чтобы сливной шланг не был соединен герметически со слив-
ным отверстием. Таким образом, в сифоне не будет скапливаться
воздух, что предотвратит перелив воды.
▼ Если вода должна сливаться в мойку или в другую емкость, свободный
конец сливного шланга должен быть размещен на краю раковины с
помощью входящего в комплект стиральной машины пластикового
колена. Прикрепите изогнутый конец шланга с коленом так, чтобы
шланг не соскочил с края раковины (рис. 11). Сливное отверстие
умывальника не должно быть засорено, чтобы обеспечить свободный
сток воды.
Установка машины эксплуатация стиральной машины
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ
Внимание: Прежде чем приступить к первой стирке, ре-
комендуется выполнить короткий цикл работы машины
без белья.
Это дает возможность проверить действие стиральной машины
и очистить ее барабан.
Перед каждой стиркой белья проверяйте:
подключение машины к системе водоснабжения, положение сливного
шланга (смотри раздел подключения к водопроводной сети), а также,
чтобы кран подачи воды был открыт (рис. 14);
▼ сухими руками вставьте вилку в розетку;
рассортируйте белье по типам тканей (смотри этикетку на одежде);
проверьте, чтобы в карманах не осталось предметов, которые могут
повредить одежду, машину или фильтр.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Проверьте, чтобы напряжение, указанное на табличке тех-
нических данных, расположенной с внутренней стороны
крышки фильтра стиральной машины, соответствовало
напряжению электрической сети (рис. 12).
Параметры дифференциального выключателя, электрических про-
водов и электрической розетки должны выдерживать максимальную
силовую нагрузку, указанную на табличке.
После установки машины доступ к сетевому питанию должен обеспе-
чиваться многополюсным выключателем.
Электрическая розетка, к которой подключается стиральная машина,
должна быть оснащена системой заземления. В противном случае из-
готовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 13).
Если розетка, в которую должна быть вставлена вилка, не работает
или не соответствует требованиям безопасности, она должна быть
заменена квалифицированным электриком.
Не рекомендуется использовать удлинители или тройники для под-
ключения машины к электрической сети.
Во время проведения технического обслуживания машина должна
быть отключена от источника тока.
Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Если питающий провод поврежден, следует обратиться в авторизо-
ванный сервисный центр.
В аварийных ситуациях вилка подключения машины к электрической
сети должна быть легкодоступна и не должна находиться сзади ма-
шины.
Источник